| 1. | The largest landmass is usually divided into two continents along the ural mountains .
习惯上说，地球上最大的一块陆地是沿着乌拉尔山脉分为两大洲的。 |
| 2. | Has become like climbing the ural mountains
变的象攀登乌拉尔山脉一样难 |
| 3. | Has become like climbing the ural mountains
变的象攀登乌拉尔山脉一样难 |
| 4. | Beyond the ural mountains stretches the west siberian plain
乌拉尔山脉以东是西西伯利亚平原。 |
| 5. | The largest landmass is usually divided into two " continents " along the ural mountains
习惯上说，地球上最大的一块陆地是沿著乌拉尔山脉分为两大“洲”的。 |
| 6. | The largest landmass is usually divided into two " continents " along the ural mountains
习惯上说，地球上最大的一块陆地是沿着乌拉尔山脉分为两大“洲”的。 |
| 7. | The lowland is divided by the ural mountain into the east european plain to the west and the west siberian plain and central siberian plateau to the east
在西部地区，乌拉尔山脉的西侧为东欧平原，东侧为西西伯利亚平原和中西伯利亚高原。 |
| 8. | The estonian language is similar to finnish and hungarian and is part of the original language spoken by people in the area of the ural mountains in russia
爱沙尼亚的语言发源于俄国乌拉尔地区，和芬兰语匈牙利语相近。爱沙尼亚的正式名称是eeti 。 |
| 9. | Indeed , the individual aims of the leaders who gathered this month in central asia ? first for a summit in bishkek , and then to the ural mountains for the war games ? are much easier to discern than any common purposes
事实上，本月在中亚聚会的领导人的个人目标? ?首先是在比什凯克举行峰会，继而前往乌拉尔山观摩军事演习? ?相比任何共同目的要更易于为人明悉。 |
| 10. | The quasi - geostrophic process was diagnosed for a case of severe cold air breakout under the blocking situation during 16 - 18 march of 1998 . the attention was focused on the relationship between the surface anticyclone and 500hpa blocking high . the results indicate that the cold outbreak is associated with the adjustment of blocking situation in the ural area , i . e . the collapsing and rebuilding of the ural mountain blocking high . the temperature advections in the lower troposphere shown that the polar cold air invading from the northwest caused the ural blocking high collapsed , and a new ridge developed rapidly was due to the warm advection on the southwestern side which led to the ural blocking high rebuilt . in addition , the distribution of the vertical motion on 700hpa shown that the surface high splitting was related to the considerable upward motion located on the southeastern part of surface high
对1998年3月中旬一次高空阻塞形势下强冷空气过程进行了诊断分析，着重讨论强冷空气爆发前后地面反气旋活动与高空阻塞形势调整的关系。研究结果表明，强冷空气的爆发与乌拉尔地区阻塞形势的调整阻塞高压的崩溃和重建紧密相关。对流层下部的温度平流分析表明，阻塞形势的调整是由于阻塞高压上游西北方有冷空气侵入导致了阻塞高压的崩溃，而上游来自西南方向的强暖流则导致高压脊迅速发展，使阻塞高压重新建立。 |
